Tra le preparazioni che custodiscono un significato particolarmente profondo nella cultura gastronomica di Bisceglie cӏ la Colva, conosciuta anche come Grano dei Morti, protagonista delle tavole nei giorni dedicati alla commemorazione dei defunti.
Non è semplicemente una ricetta, ma un patrimonio di consuetudini familiari e significati simbolici che attraversa i secoli. Una preparazione che unisce il ricordo dei propri cari alla cultura contadina, alla stagionalità e alla capacità delle comunità di tramandare il proprio sapere attraverso il cibo.
Le sue origini conducono alla tradizione greco-bizantina. Secondo la ricostruzione riportata nell”Atlante dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali della Puglia, il termine Colva deriva dalla voce bizantina kolba, riconducibile al greco kollyba, che significa grano cotto. Presso le comunità cristiane di rito greco era consuetudine consumare grano bollito e benedetto durante le celebrazioni dedicate ai defunti.
Il grano, ingrediente protagonista, rappresenta simbolicamente il ciclo della vita: il chicco affidato alla terra sembra scomparire, ma proprio da quella apparente fine nasce una nuova pianta. Accanto a esso, la melagrana richiama la fertilità, l”abbondanza e la rinascita, mentre noci e mandorle raccontano la ricchezza dei raccolti. Il cotto di fichi o il vincotto lega gli ingredienti con la sua dolcezza intensa. In alcune varianti familiari trovano spazio anche cioccolato, frutta candita e spezie.
Ogni famiglia custodisce una propria interpretazione, con dosi e ingredienti che possono cambiare, ma con un elemento comune: la volontà di conservare una tradizione che appartiene alla memoria collettiva.
A Bisceglie la Colva conserva una propria identità, riconoscibile anche nella particolare collocazione temporale della sua preparazione e commercializzazione. È proprio nei giorni della commemorazione dei defunti che panifici e piccoli negozi di prossimità tornano a proporla, rinnovando un appuntamento atteso e riconoscibile per la comunità.
A sottolineare il valore di questa tradizione è Giuseppe Frizzale, vicepresidente di APS Cooking Solution, da tempo impegnato nella promozione della cultura gastronomica pugliese e nella valorizzazione dei prodotti tradizionali.
«A Bisceglie questa preparazione è conosciuta con il nome di Colva, un termine che appartiene alla nostra tradizione e al nostro linguaggio gastronomico. È una preparazione fortemente legata alla ricorrenza dei defunti, tanto che la sua presenza sulle tavole tra il 1° e il 2 novembre si intreccia con un”altra antica consuetudine popolare: la tradizionale consegna delle calze ai bambini.
Il racconto tramandato dalle famiglie vuole che, la sera, si lasciassero sul tavolo un piatto di Colva e un bicchiere d”acqua. Durante la notte, secondo la credenza popolare, i cari defunti tornavano a far visita alla famiglia e lasciavano in dono ai bambini le calze preparate dai genitori, riempite di dolci e caramelle. In passato, al loro interno si trovava soprattutto la frutta di stagione, come mandarini, arance, mele e altra frutta disponibile in quel periodo.
È una consuetudine che affonda le radici nella memoria delle nostre famiglie e che, seppure con qualche cambiamento, continua a essere tramandata ancora oggi. Sono proprio questi racconti a rendere la Colva qualcosa di più di una preparazione gastronomica: un patrimonio di affetti, simboli e tradizioni che appartiene all”identità della nostra comunità».
Come APS Cooking Solution crediamo che valorizzare i PAT significhi soprattutto raccontare ciò che rappresentano: storie, culture, tradizioni e saperi che appartengono alle nostre comunità. Non dobbiamo limitarci a custodire queste preparazioni negli elenchi ufficiali, ma dobbiamo farle conoscere, promuoverle e trasmetterle alle nuove generazioni. La Colva è un esempio significativo di come il cibo possa diventare uno straordinario strumento per conservare la memoria e rafforzare l”identità di un territorio».
Sul ruolo della cucina professionale nella trasmissione delle tradizioni interviene anche Carlo Papagni, Ambasciatore della Cucina Autentica di APS Cooking Solution.
«La Colva è un esempio di come una preparazione apparentemente semplice possa racchiudere una storia e un patrimonio culturale straordinario. Come professionisti della cucina abbiamo il compito di conoscere queste tradizioni, raccontarle e mantenerle vive, portandole anche all”attenzione della ristorazione contemporanea. La cucina non deve dimenticare le proprie radici: deve saperle interpretare, valorizzare e trasmettere, senza disperderne l”identità. È attraverso questo lavoro che i prodotti della tradizione possono continuare a vivere e a trovare nuove occasioni di conoscenza e apprezzamento».
Il Grano dei Morti è inserito nell”elenco nazionale dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali (PAT), a testimonianza del valore storico e culturale di questa preparazione e del suo legame con le consuetudini alimentari del territorio.
